您的位置:首页 > 人才培养 > 课程设置
《中外文学关系》课程简介
发布时间2015-09-11 12:42:19     作者:    浏览次数: 次

  任课教师:熊辉

  内容:本课程为硕士研究生选修课。主要以横向的中外文学比较和参照为重心,以纵向的中国现代文学发展和演变为载体,从比较文学影响研究的立场出发,分析外国文学的翻译介绍对中国现代各体文学尤其是诗歌产生的影响,从而阐明中外文学之间各种潜隐的关系。主要专题为:(一)翻译文学与中外文学关系;(二)古代佛经翻译与中国文学的新变;(三)清末传教士的翻译与国人的翻译;(四)五四新文化语境下的文学翻译;(五)二十世纪三十年代翻译文学的繁盛;(六)抗战语境下的文学翻译。